Utwory znane do dziś. Znani bajkopisarze z zagranicy i ich dzieła

Początki powstawania bajek datuje się na bardzo odległe czasy, sięgające kilku wieków przed naszą erą. Przez tysiące lat na świecie pojawiło się sporo znanych bajkopisarzy z zagranicy, których dzieła są dla Polaków swoistą klasyką gatunku.

Lista polskich bajkopisarzy, których dzieła do dziś są uznawane za jedne z najwybitniejszych jest pokaźna. Bajki Aleksandra Fredry, Ignacego Krasickiego, Stanisława Lema, Jana Lemańskiego, Adama Mickiewicza czy Mikołaja Reja na stałe zapisały się w kanonie polskiej literatury. W zależności od okresu, w którym tworzyli, ich twórczość nabierała różnych wymiarów, która znajduje zastosowanie nawet w dzisiejszych czasach.

Rozszerzając pole na inne kraje, z pewnością wiele osób słyszało o najbardziej znanych bajkopisarzach z zagranicy. Ich dzieła są równie znane i kojarzone, jak polskie bajki, choć niektórych
z nich nie powinno się ze sobą zestawiać.

Znani bajkopisarze z zagranicy

Hans Christian Andersen (1805 – 1875)

Duński pisarz i poeta, który tworzył na przestrzeni XIX wieku. Debiut pisarski zanotował w 1822 roku wydając zbiór utworów ,,Młodzieńcze próby”, ale największą sławę przyniosły mu ,,Baśnie Andersena”. Wśród zawartych w nich baśni wyróżnia się takie tytuły, jak:

  • Brzydkie kaczątko

  • Calineczka

  • Choinka

  • Dzielny ołowiany żołnierz

  • Dzikie łabędzie

  • Królowa Śniegu

  • Księżniczka na ziarnku grochu

  • Mała Syrena

  • Nowe szaty cesarza

  • Pasterka i kominiarczyk

  • Słowik

Bracia Grimm

Dwaj niemieccy bracia – Wilhelm Karl Grimm (1786 – 1859) i Jacob Ludwig Karl Grimm (1785 – 1863). Obaj byli uznanymi w Niemczech językoznawcami, dzięki czemu sławę zyskał ich ,,Słownik niemiecki”, wydany na świat w 1852 roku. Zasłynęli jednak przede wszystkim wydaniem ,,Baśni braci Grimm”, które są zebraniem i opublikowaniem baśni, opracowanych na podstawie wieloletnich badań podań, mitów i opowieści ludowych. Zyskały one międzynarodową sławę i tłumaczone były na wiele języków. Dla polskiego społeczeństwa są jednymi z najbardziej znanych bajkopisarzy z zagranicy.

Do ich najsłynniejszych dzieł zaliczyć można takie, jak:

  • Czerwony Kapturek

  • Królewna Śnieżka

  • Jaś i Małgosia

  • Śpiąca królewna

  • Kopciuszek

  • Roszpunka

  • wilku i siedmiu koźlątkach

  • rybaku i jego żonie

  • Muzykanci z Bremy

  • Bajka o złotym ptaku

Jean de La Fontaine (1621 – 1695)

Był jednym z głównych przedstawicieli francuskiego klasycyzmu, zaś spod jego pióra wyszła około 250 bajek. W XVII wieku zyskał miano jednego z najczęściej czytanych bajkopisarzy, zaś jego dzieła stanowiły wzór dla kolejnych poetów z całej Europy, głównie dzięki przekładom na wiele innych języków. Treść do swoich bajek czerpał z pisarzy starożytnych.

Ezop (620 – 564 p.n.e.)

Jeden z pierwszych odnotowanych bajkopisarzy w historii świata. Pochodził z Frygii z Azji Mniejszej i choć nie udało się do końca ustalić jego lat życia, szacuje się, że większość swoich dzieł stworzył w VI wieku p.n.e. Przypisywane jest mu stworzenie gatunku bajki zwierzęcej, czyli takiej,
w której rolę głównych bohaterów odgrywają zwierzęta. Z uwagi na odległy okres tworzenia, nie udało się zachować oryginalnego zbioru jego dzieł – znane są przede wszystkim z przeróbek wierszowanych Fedrusa i Babriosa. Jest także pierwszym znanym bajkopisarzem z zagranicy, którego utwory do dziś utrzymują się w przestrzeni kulturalnej.

Wśród najbardziej znanych bajek Ezopa wyróżnia się:

  • Chłopiec, który wołał o pomoc

  • Gęś, która zniosła złote jajka

  • Lew i mysz

  • Mrówka i konik polny

  • Orlica i lisica

  • Pies i kość

  • Pies i wilk

  • Wiatr północny i słońce

  • Wilk w owczej skórze

© Copyright Szukam tlumacza 2018